Für die weltweit tätige Siempelkamp-Gruppe haben die Webspezialisten von vE&K den Relaunch des kompletten Internetauftritts realisiert. Der Weltkonzern hatte dafür feste Vorgaben. So galt es, internationalen Anforderungen zu genügen, weil die komplette Site unter anderem auch in Chinesisch und Russisch umgesetzt wurde. Außerdem war die Implementierung eines Content-Management-Systems für die gesamte Website gewünscht. vE&K hat diese Herausforderung in Rekordzeit bewältigt.

Zeitlos elegant und mit der erforderlichen Seriosität setzt das neue Design von vE&K die Siempelkamp-Gruppe seit Anfang des Jahres im World Wide Web in Szene. Der alte Webauftritt des internationalen Industrieausrüsters in den Märkten Maschinen- und Anlagenbau, Nuklear- und Gusstechnik wurde grundlegend überarbeitet. Für die neue Navigation standen eine ergonomische Benutzerführung sowie die leichte und schnelle Orientierung für den User im Fokus. Äußerst wichtige Punkte bei einer Homepage, die weit über tausend Seiten pro Sprache umfasst. Auch die Inhalte der Seiten wurden von vE&K für einzelne Unternehmensbereiche stilistisch überarbeitet und aktualisiert.

„Zudem waren die Implementierung des CMS-Systems für einen so umfangreichen Web-Auftritt und die Viersprachigkeit eine Herausforderung. Siempelkamp präsentiert sich nicht nur auf Deutsch und Englisch, sondern auch auf Russisch und Chinesisch“, so Ihsan Topaloglu, Creative Director New Media von vE&K. In allen vier Sprachen mussten alte Seiten übernommen und an die neue Gestaltung angepasst oder neue Seiten geschaffen werden.

Für das CMS-System fiel die Wahl nach aufwändiger Recherche auf TYPO3. Damit die Mitarbeiter von Siempelkamp problemlos mit dem System arbeiten können, führte vE&K in der Konzernzentrale eine Schulung für die Key-User durch. Darüber hinaus wurde eigens eine schriftliche Dokumentation für das CMS-System angefertigt. Von den ersten Schritten der Konzepterstellung bis zum Online-Gang hat vE&K das Projekt äußerst schnell und effizient abgewickelt. Der Kunde arbeitet bereits mit dem System und ist sehr zufrieden.